以阅读创作，面对月经羞耻与身体衰老 | 上海沙龙

经血常常被象征「不洁」，甚至在当今社会仍很大程度上是一种禁忌。可事实上，从生理学理解，月经寓意着女性成熟和能够孕育生命的能力，本应当是美丽的和充满力量的。

正如《闭经记》的作者伊藤比吕美所说，“女人一旦上了年纪，乱七八糟的就全来了，色斑皱纹白头发，各种神出鬼没的过敏症，身体里仿佛燃起一个大火炉似的潮热。......观察一番后，得出结论，我还是我。进入更年期后，我蜕掉了一两层旧我，变得更棒了。”

3月10日（周五），艺术平台「一边有兜」将联合上海「神兽之间」围绕《闭经记》开展以「身体」为主题的公共美育活动。这场活动最终也将通过「戏剧式阅读×艺术创作」的创意结合，以#100幅身体自画像公共艺术展🔗（点击蓝字查看详情）的方式呈现。

欢迎更多好玩的灵魂和有趣的身体一起加入到这场艺术共创中！

⏰

时间

2023年3月10日（周五）

15:00-17:30

🏃‍

地点

神兽之间·九里亭店

Poor Theater 区域

上海市松江区沪亭北路218号20幢B101

🙋‍

活动介绍

活动上半场👇

“一边有兜”的创始人兜兜带领大家用戏剧的方式阅读《闭经记》，谈论与交流月经羞耻、身体衰老、女性主义等话题，借助文本获得的灵感。

*李文婷（兜兜），意大利国立米兰大学公共文化硕士，公共艺术平台一边有兜创始人。

活动下半场👇

艺术家康素现场带领大家共创「重塑子宫」装置艺术作品，用创作重新梳理当下的思考，赋予「月经」话题一种视觉美学的描述。

*康素（烂总），伦敦政治经济学院，曾出版书籍《一本不正经》，2015年发起的概念艺术运动「写烂诗画烂画」。

装置艺术

* 西莉亚·维库纳 Cecilia Vicuña, 《奇普经期》Quipu Menstrual (Shanghai), 2006/2021. 混合媒体，未纺羊毛、视频. 

* “第13届上海双年展：水体” 展览现场

Courtesy Power Station of Art, photo by Coca Dai.

🚺

报名方式

活动免费！！

* 押金49元，到场签到后返还；

* 添加「一边有兜」官方客服微信报名；

* 到场后签到后，返还报名押金。

长按二维码，添加客服微信

👾

活动流程

15:00-15:15

自我介绍

身体游戏破冰

15:15-16:00

「阅读与演绎」

用戏剧游戏的方式思考文本

16:00-16:05

中场休息

16:05-17:00

共创装置艺术

17:00-17:30

分享与交流

📕

相关图书

《闭经记》

👆点击书封，即可购买

[日]伊藤比吕美 著

蕾克 译

一頁folio | 广西师范大学出版社

“美还是不美，都去他的。变老意味着自由，全新的自由。”

日本女诗人伊藤，用诚实、诙谐、赤裸的笔触（48篇随笔）分享女性闭经前后，自身的生理、心理的变化与喜怒哀乐。这个年纪的女人不仅要面对自己身体的变化：身材变形、皱纹增多、经历闭经，还要面对家庭随时的分崩离析：双亲年迈，长时间辛苦照护之下，和父母关系在撕裂与和解两重中游走；渐渐长大的孩子开始独立，不再如小时候般与自己亲近；和丈夫的关系也渐渐冷淡……

女性的身体，老得比心灵快多了。闭经，就是一场笑泪交织的错位之旅，人生后半场，就是咬着牙把难堪事一件件打倒的过程。

主办方：

「一边有兜」一个试图让艺术降落的公共平台，一个正在进行#100幅身体自画像公共艺术 项目的团队。我们通过社区发起与生活息息相关的公共艺术活动 ，邀请大朋友们畅玩几场睡前回想都会大笑的游戏，创造出触碰你内心深处的专属艺术品。成年人的快乐，无非于偶然间找回了幼时的自己。富有远见和眼光的商业品牌，可联系我们进行赞助及共创合作。

合作方：

「神兽之间」是一家以书店为起点的复合型文化空间。「smart」是神性是逻辑与远见；「sexy」是兽性是审美与感悟。神兽之间的张力就是人性之美。而坚韧求生「survival」作为这一切的前提，其重要性正愈发凸显。我们期待与各色面孔的现代人一起，创造survival/smart/sexy的融合互补和共生，共建「智酷生存玩家」社群。目前主打服务有：电商同价的严选好书、开放多元的活动舞台、高性价比的会员权益等。

👇读《闭经记》，看伊藤桑笑对衰老！